Najnowsze oferty pracy

  • Tłumacz języka francuskiego

    SAVAAUTO   Rybnik    praca zdalna / hybrydowa / stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa zlecenie / o pracę / kontrakt B2B  część etatu / pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Zakres obowiązków kontakt z kontrahentami mejlowy oraz telefoniczny w języku francuskim; inne zadania powierzone tematycznie związane z zakresem wykonywanych prac;
  • Specjalista ds. rynków zagranicznych z j. czeskim

    AGATA Spółka Akcyjna   Katowice    praca stacjonarna   za 2 dni wygasa
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat
    14 dni
    Do zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku należeć będzie:​ Tłumaczenie elementów serwisu (landing page, banery, nagłówki) i materiałów reklamowych z języka polskiego na czeski; Weryfikacja poprawności opisów i wyświetlania produktów; Podstawowa konfiguracja elementów strony;...
  • Pracownik fabryki z j. angielskim (również z orzeczeniem)

    ManpowerGroup   Łódź    praca stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa o pracę tymczasową
    4 dni
    Zadania: Praca w fabryce jako osoba tłumacząca pracownikom produkcyjnym instrukcje i procedury w języku angielskim; Inne zlecone zadania przez przełożonego; Wymagania: Umiejętność obsługi komputera oraz znajomość pakietu MS Office Komunikatywna znajomość j. angielskiego Samodzielność...
  • English-Russian Interpreter

    Teleperformance Poland   Warszawa    praca zdalna   za 2 dni wygasa
    specjalista (mid)  umowa zlecenie   34,00 - 42,00 zł brutto/godz.
    7 dni
    Your responsibilities: Provide consecutive interpreting, Support various institutions in the US/UK (banks, post offices, medical centers, etc.) which are having difficulties in communicating with foreigners living there due to a language barrier, Answer requests and interpret real-time conversations...
  • IFRS 16 Administrative Specialist with Italian or French

    DXC Technology Polska Sp. z o.o.   Wrocław    praca zdalna / hybrydowa
    specjalista mid / junior  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online
    2 dni
    Location: Wroclaw or Hybrid Job Description: We are seeking a detail-oriented IFRS 16 Administrative Specialist with proficiency in Italian and/or French. This administrative role involves meticulously reading and analyzing lease contracts, and subsequently entering contract data into the Planon...
Zobacz więcej ofert pracy
Praca.pl Praca śląskie Tłumacz śląskie
Tłumacz języka włoskiego

Tłumacz języka włoskiego

Fundacja Animacja
śląskie, praca zdalna
praca stacjonarna
2342 dni temu

Ogłoszenie numer: 1969410, z dnia 2018-05-21

Fundacja Animacja

Fundacja Animacja jest organizacją pożytku publicznego prowadzącą  autorski, interdyscyplinarnym projekt „Praga Gada".

Adaptujemy na wysokojakościowe komiksy zarejestrowane przez nas opowieści seniorów z warszawskiej Pragi lub autentyczne relacje prażan zanotowanie przez S. Wiecheckiego w latach 30. XX wieku, które wskazali nam współcześni seniorzy. Upowszechniamy w ten sposób kompetencje kulturowe  seniorów.

Do współpracy pilnie poszukujemy wolontariusza władającego językiem włoskim do pracy zdalnej.

Tłumacz języka włoskiego

Miejsce pracy: śląskie, praca zdalna

 

Opis stanowiska

  • tłumaczenie z języka włoskiego na języka polski i z języka polskiego na włoski
  • przygotowanych scenariuszy komiksowych oraz felietonów Stefana Wiecheckiego wskazanych przez seniorów z Pragi i prowadzenie korespondencji z zagranicznym artystą. Teksty do tłumaczenia przekazywane będą z różną częstotliwością ustaloną wspólnie z wolontariuszem

Wymagania

  • umiejętność sprawnego tłumaczenia tekstów o długości ok. 4000 - 5000 znaków ze spacjami
  • znajomość języka włoskiego - poziom C1 lub zbliżony

Oferujemy

W podzięce za zaangażowanie wolontariuszowi oferujemy referencje oraz nasz komiks z unikalnej serii wydawniczej „Praga Gada” z jego nazwiskiem w stopce autorskiej.

 

Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
 

Podobne oferty

  • Tłumacz języka francuskiego

    SAVAAUTO   Rybnik    praca zdalna / hybrydowa / stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa zlecenie / o pracę / kontrakt B2B  część etatu / pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Zakres obowiązków kontakt z kontrahentami mejlowy oraz telefoniczny w języku francuskim; inne zadania powierzone tematycznie związane z zakresem wykonywanych prac;
  • Specjalista ds. rynków zagranicznych z j. czeskim

    AGATA Spółka Akcyjna   Katowice    praca stacjonarna   za 2 dni wygasa
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat
    14 dni
    Do zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku należeć będzie:​ Tłumaczenie elementów serwisu (landing page, banery, nagłówki) i materiałów reklamowych z języka polskiego na czeski; Weryfikacja poprawności opisów i wyświetlania produktów; Podstawowa konfiguracja elementów strony;...
  • Pracownik fabryki z j. angielskim (również z orzeczeniem)

    ManpowerGroup   Łódź    praca stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa o pracę tymczasową
    4 dni
    Zadania: Praca w fabryce jako osoba tłumacząca pracownikom produkcyjnym instrukcje i procedury w języku angielskim; Inne zlecone zadania przez przełożonego; Wymagania: Umiejętność obsługi komputera oraz znajomość pakietu MS Office Komunikatywna znajomość j. angielskiego Samodzielność...
  • English-Russian Interpreter

    Teleperformance Poland   Warszawa    praca zdalna   za 2 dni wygasa
    specjalista (mid)  umowa zlecenie   34,00 - 42,00 zł brutto/godz.
    7 dni
    Your responsibilities: Provide consecutive interpreting, Support various institutions in the US/UK (banks, post offices, medical centers, etc.) which are having difficulties in communicating with foreigners living there due to a language barrier, Answer requests and interpret real-time conversations...
  • IFRS 16 Administrative Specialist with Italian or French

    DXC Technology Polska Sp. z o.o.   Wrocław    praca zdalna / hybrydowa
    specjalista mid / junior  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online
    2 dni
    Location: Wroclaw or Hybrid Job Description: We are seeking a detail-oriented IFRS 16 Administrative Specialist with proficiency in Italian and/or French. This administrative role involves meticulously reading and analyzing lease contracts, and subsequently entering contract data into the Planon...