Написання / Оформлення / Редагування / Публікація Документів із Знанням Німецької Мови

Посадова інструкція

• Створення високоякісних результатів (наприклад, відповіді на тендерні пропозиції, звіти про проекти, заяви про можливості, посібники, інструкції, маркетингові матеріали), які відповідають цільовій аудиторії
• Дослідження, збір, аналіз і редагування контенту, пов’язаного з пропозиціями послуг та маркетинговою заставою
• Дотримуючись встановлених шаблонів, процесів та найкращих практик для розробки та створення контенту відповідно до вимог тендеру та внутрішніх стандартів (інструкції щодо брендингу, тон голосу тощо)
• Оновлення та обмін знаннями з колегами
• Визначення можливостей для постійного вдосконалення

Вимоги

• Ступінь магістра або бакалавра, бажано з англійської філології з німецькою, німецькою філологією або прикладної лінгвістики з англійською та німецькою
• Відмінне володіння англійською та німецькою мовами
• Попередній досвід створення/редагування текстів (журналістика, написання контенту, копірайтинг, коректура) або перекладу
• Розширені навички роботи з настільним видавничим програмним забезпеченням (MS Office, наприклад Word, Excel, PowerPoint)
• Командний дух
• Сильні організаторські здібності та уважність до деталей
• Вміння працювати в швидких умовах, в стислі терміни
• Готовність і здатність подорожувати на короткі періоди (наприклад, кілька днів раз на квартал)

Пропонуємо

• Міжнародне робоче середовище та унікальна корпоративна культура.
• Можливості особистісного розвитку.
• Дружня атмосфера в динамічній команді.
• Трудовий договір на повну зайнятість із заробітною платою, що відповідає кваліфікації.
• Пакет пільг, що включає медичне обслуговування, страхування, заняття спортом та інше.
• Незалежна роль і гнучкий графік роботи.