SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Już od 20 lat pomaga swoim klientom w tworzeniu interesujących doświadczeń, które poprawiają wyniki finansowe na skalę światową.
nadzór nad prawidłową realizacją projektem na wyznaczonym obszarze oraz zgodnie z obowiązującym planem finansowym; współpraca z klientem i dbanie o ciągłość projektów; koordynowanie pracy zespołu;
nadzór nad prawidłową realizacją projektem na wyznaczonym obszarze oraz zgodnie z obowiązującym planem finansowym; współpraca z klientem i dbanie o ciągłość projektów; koordynowanie pracy zespołu;
obróbka plików przed i po tłumaczeniu; skład i łamanie tekstów w dokumentacji technicznej oraz marketingowej po tłumaczeniu; dostosowywanie materiałów cyfrowych do wymagań klientów; przygotowywanie materiałów do druku i publikacji w sieci; możliwa koordynacja projektów;
zapewnienie pełnej obsługi technicznej procesu lokalizacyjnego dla innych działów oraz klientów firmy; analiza i przygotowywanie dla procesu tłumaczeniowego różnych wersji i formatów dokumentów, oprogramowania, multimediów oraz formatów webowych; obsługa wewnętrznego i zewnętrznego...
obróbka plików przed i po tłumaczeniu; skład i łamanie tekstów w dokumentacji technicznej oraz marketingowej po tłumaczeniu; dostosowywanie materiałów cyfrowych do wymagań klientów; przygotowywanie materiałów do druku i publikacji w sieci; możliwa koordynacja projektów;
zapewnienie pełnej obsługi technicznej procesu lokalizacyjnego dla innych działów oraz klientów firmy; analiza i przygotowywanie dla procesu tłumaczeniowego różnych wersji i formatów dokumentów, oprogramowania, multimediów oraz formatów webowych; obsługa wewnętrznego i zewnętrznego...
Prowadzenie księgowości dla polskiego oddziału w systemach lokalnych i centralnych; Przygotowywanie raportów zgodnie z lokalnymi wymaganiami (raporty: finansowe, statystyczne, podatkowe, prawne); Wykonywanie rekoncyliacji (GAAP, IFRS, rachunek zysków i strat, bilans, lista płac i inne);...
Prognozowanie rachunku zysków i strat, bilansu, płynności; Kontrola tworzonych rezerw na przyszłe zobowiązania; Kontrola działalności jednostek z przepisami umów i innymi regulacjami; Analiza i interpretacja wyników okresowych z uwzględnieniem odchyleń od budżetu i działania w zakresie...
Odpowiedzialność za kontrolowanie jakości projektów tworzonych przez dział tłumaczeniowy i DTPowy firmy SDL; Odpowiedzialność za ocenianie projektów oraz kwalifikację ich jakości; Odpowiedzialność za raportowani wyników comiesięcznych ewaluacji; Obowiązki: Kontrola oraz ocena...
analiza i przygotowywanie plików do tłumaczenia; przygotowywanie i testowanie funkcjonalności oraz kodu zlokalizowanych wersji dokumentacji oraz stron WWW; bugfixing oraz optymalizowanie kodu HTML/ASP oraz pokrewnych technologii; kontakt z innymi działami firmy oraz klientem;
Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie zarządzała powierzonymi jej zadaniami, dbała o zadowolenie klienta i ciągłość projektów. Poprzez efektywną komunikację pisemną i ustną z członkami zespołu będzie zapewniać jasny podział zadań oraz informować klienta o postępach w...
Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie zarządzała powierzonymi jej zadaniami, dbała o zadowolenie klienta i ciągłość projektów. Poprzez efektywną komunikację pisemna i ustną z członkami zespołu będzie zapewniać jasny podział zadań oraz informować klienta o postępach w pracach...
Obróbka plików przed i po tłumaczeniu; Skład i łamanie dokumentacji technicznej i marketingowej; Dostosowywanie materiałów do wymagań technologicznych; Współtworzenie i aktualizowanie baz danych; Przygotowywanie materiałów do druku i prezentacji online; Możliwość koordynowania projektów;
Main Duties: developing new internal systems and maintenance of existing, leading involvement in all the stages of the software lifecycle, architecting, prototyping, developing, testing, implementation and support.
Obróbka plików przed i po tłumaczeniu; Skład i łamanie dokumentacji technicznej i marketingowej; Adaptacja istniejących projektów na inne formaty i media; Wykonywanie i wprowadzanie korekty do projektów; Dostosowywanie materiałów do wymagań technologicznych; Współtworzenie i...
od 251 do 500 prac.
Telekomunikacja i Informatyka
