Od 2008 roku działamy pod marką SUPERTŁUMACZ® Jesteśmy zespołem tłumaczy ponad 40 języków. Wśród nas są także m.in. specjaliści DTP, pracownicy obsługi klienta, copywriterzy, graficy i programiści. Naszą misją jest pomoc polskim i zagranicznym firmom w rozwijaniu współpracy z zagranicznymi partnerami w eksporcie towarów i usług dzięki skutecznej komunikacji bez barier językowych. Chcesz dowiedzieć się o nas więcej? Wpisz w wyszukiwarkę SUPERTŁUMACZ® i odwiedź naszą stronę internetową.
Tłumacz / Korektor języka słowackiego
PRACA W PEŁNI ZDALNA
Nr ref.: SK241
Obowiązki:
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język słowacki
proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język słowacki
Wymagania:
doświadczenie w tłumaczeniach lub korekcie tłumaczeń tekstów specjalistycznych (teksty techniczne /prawnicze / medyczne / finansowe / marketingowe lub inne)
chęć rozwoju
ukończone studia wyższe filologiczne lub inne
biegła znajomość języka słowackiego i bardzo dobra znajomość języka polskiego
wydajność tłumaczenia co najmniej na poziomie 1,5-2 stron rozliczeniowych na godzinę
własna działalność gospodarcza
Oferujemy:
pracę zdalną dowolną ilość godzin w tygodniu na zasadach B2B
Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu z wybranymi kandydatami.
Od 2008 roku działamy pod marką SUPERTŁUMACZ®. Jesteśmy zespołem tłumaczy ponad 40 języków. Wśród nas są także m.in. specjaliści DTP, pracownicy obsługi klienta, copywriterzy, graficy i programiści.Naszą misją jest pomoc polskim i zagranicznym firmom w rozwijaniu współpracy z zagranicznymi partnerami w eksporcie towarów i usług dzięki skutecznej komunikacji bez barier językowych. Chcesz dowiedzieć się o nas więcej? Wpisz w wyszukiwarkę SUPERTŁUMACZ® i odwiedź naszą stronę internetową.
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język szwedzki; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język szwedzki;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną, zwłaszcza z zakresu medycyny, z języka polskiego na język hiszpański; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język hiszpański;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język duński; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język duński;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język czeski; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język czeski;
tłumaczenie gier lub tekstów o tematyce informatycznej z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki,...
tłumaczenie tekstów prawniczych z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki, turecki, niderlandzki,...
tłumaczenie tekstów medycznych z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki, turecki, niderlandzki,...
tłumaczenie tekstów medycznych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski i duński lub z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego,czeskiego, słowackiego, litewskiego,...
tłumaczenie tekstów technicznych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski i duński lub z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego,czeskiego, słowackiego, litewskiego,...