Ogłoszenie numer: 31693, z dnia 2007-07-24
SDL Poland
Firma tłumaczeniowo-lokalizacyjna SDL Poland sp. z o.o. jest lokalnym oddziałem firmy SDL International (www.sdl.com) światowego lidera rynku tłumaczeń i lokalizacji oprogramowania.
Specjalista DTP oraz Tłumacz języka angielskiego
Miejsce pracy: Bydgoszcz
Opis stanowiska
Firma SDL poszukuje osoby na stanowisko specjalisty DTP oraz na stanowisko tłumacza języka angielskiego. Specjalista DTP bedzie odpowiedzialny za opracowywanie zlokalizowanej dokumentacji. Tłumacz języka angielskiego odpowiedzialny będzie za tłumaczenia dokumentacji technicznej.Wymagania
Wymagania konieczne dla Specjalisty DTP - Bardzo dobra znajomość obsługi aplikacji pakietu MS Office - Umiejętność szybkiego przyswajania zasad obsługi nowych aplikacji - Predyspozycje interpersonalne - Znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie na poziomie pozwalającym na bezproblemową komunikację Wymagania dodatkowe mile widziane dla Specjalisty DTP - Znajomość programów DTP (FrameMaker, Quark, InDesign) - Znajomość obsługi systemów klasy MAC OS Wymagania dla Tłumacza: - Bardzo dobra znajomość języka angielskiego - Doskonała znajomość języka polskiego - Ukończona filologia angielska - Bardzo dobra znajomość obsługi aplikacji pakietu MS Office - Mile widziane doswiadczenie w tłumaczeniach tekstów technicznychOferujemy
- Interesującą pracę w dynamiczne rozwijającej się firmie lokalizacyjnej - Odpowiedzialne stanowisko - Rozwój w młodym i energicznym zespole - Szkolenia - Dostęp do najnowocześniejszych technologii informatycznychProsimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.