Młodszy bibliotekarz / starszy kustosz w Zakładzie Katalogowania Dziedzinowego do katalogowania poloników zagranicznych w języku białoruskim

Zakres obowiązków na stanowisku młodszego bibliotekarza obejmuje:

• wyszukiwanie i rejestrowanie białoruskich poloników zagranicznych,

• katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),

• tworzenie deskryptorów dla białoruskich poloników zagranicznych,

• tworzenie i modyfikację haseł wzorcowych,

• tworzenie bibliografii specjalnych,

• współpracę z instytucjami polskimi, polonijnymi i zagranicznymi na Białorusi w celu uzyskania informacji o polonikach.

Dodatkowo na stanowisku starszego bibliotekarza zakres obowiązków obejmuje:

• katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),

• samodzielne tworzenie deskryptorów dla białoruskich poloników zagranicznych,

• samodzielne tworzenie i modyfikację haseł wzorcowych.

Dodatkowo na stanowisku kustosza zakres obowiązków obejmuje:

• samodzielne katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),

• samodzielne tworzenie deskryptorów dla białoruskich poloników zagranicznych,

• samodzielne tworzenie i modyfikację haseł wzorcowych,

• korektę opisów bibliograficznych,

• współpracę z bibliotekarzami dziedzinowymi oraz Instytutem Bibliograficznym przy tworzeniu i modyfikacji deskryptorów dla białoruskich poloników zagranicznych,

• prowadzenie szkoleń na różnych poziomach zaawansowania z katalogowania poloników zagranicznych z zastosowaniem DBN,

• prowadzenie prac naukowych dotyczących białoruskich poloników zagranicznych,

• przeprowadzanie specjalistycznych dotyczących białoruskich poloników zagranicznych,

• selekcję publikacji obcych w języku białoruskim do zbiorów BN.

Dodatkowo na stanowisku starszego kustosza zakres obowiązków obejmuje:

• samodzielne katalogowanie książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),

• samodzielne tworzenie deskryptorów dla białoruskich poloników zagranicznych,

• samodzielne tworzenie i modyfikację haseł wzorcowych,

• korektę opisów bibliograficznych,

• współpracę z bibliotekarzami dziedzinowymi oraz Instytutem Bibliograficznym przy tworzeniu i modyfikacji deskryptorów dla białoruskich poloników zagranicznych,

• prowadzenie szkoleń wewnętrznych i zewnętrznych na różnych poziomach zaawansowania z katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych,

• prowadzenie szkoleń wewnętrznych i zewnętrznych na różnych poziomach zaawansowania z katalogowania poloników zagranicznych z zastosowaniem DBN,

• prowadzenie prac naukowych dotyczących białoruskich poloników zagranicznych,

• przeprowadzanie specjalistycznych dotyczących białoruskich poloników zagranicznych,

• selekcję publikacji obcych w języku białoruskim do zbiorów BN.

Od kandydatów oczekujemy:

• wykształcenia wyższego,
• bardzo dobrej znajomości języka białoruskiego (na poziomie co najmniej C1),
• bardzo dobrej znajomości języka rosyjskiego (na poziomie co najmniej C1),
• dobrej znajomości języka angielskiego (na poziomie co najmniej B2),
• dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Białorusi,
• dobrej znajomości białoruskiego rynku wydawniczego,
• znajomości ustawy o bibliotekach i ustawy o obowiązkowych egzemplarzach bibliotecznych wraz z ich aktami wykonawczymi,
• bardzo dobrej znajomości zasad gromadzenia zbiorów w BN (zarządzenie dyrektora BN nr 155 z 2018 r.),
• biegłej umiejętności obsługi komputera (środowisko Windows),
• komunikatywności i umiejętności pracy w zespole,
• umiejętności organizacji czasu pracy i podziału zadań,
• umiejętności selekcji informacji.

Dodatkowo od bibliotekarza oczekujemy:

• umiejętności katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),
• umiejętności tworzenia i modyfikowania rekordów wzorcowych,
• znajomości zasad katalogowania z użyciem Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
• znajomości formatu MARC 21,
• bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Białorusi,
• bardzo dobrej znajomości białoruskiego rynku wydawniczego.

Dodatkowo od starszego bibliotekarza oczekujemy:

• umiejętności samodzielnego katalogowania książek po 1801 r. (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),
• umiejętności tworzenia i modyfikowania rekordów wzorcowych,
• bardzo dobrej znajomości standardów bibliograficznych, m.in. RDA, modelu FRBR,
• bardzo dobrej znajomości zasad katalogowania z użyciem Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
• bardzo dobrej znajomości formatu MARC 21,
• bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Białorusi,
• bardzo dobrej znajomości białoruskiego rynku wydawniczego.

Dodatkowo od kustosza oczekujemy:

• wykształcenia wyższego (stopień doktora literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii),
• bardzo dobrej znajomości języka angielskiego (na poziomie co najmniej C1),
• umiejętności samodzielnego katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),
• umiejętności samodzielnego tworzenia i modyfikowania rekordów wzorcowych,
• bardzo dobrej znajomości standardów ISBD i RDA oraz modelu FRBR,
• bardzo dobrej znajomości zasad katalogowania z użyciem Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
• bardzo dobrej znajomości formatu MARC 21,
• bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Białorusi,
• bardzo dobrej znajomości białoruskiego rynku wydawniczego,
• znajomości teorii bibliografii i języków informacyjno-wyszukiwawczych,
• znajomości białoruskich księgozbiorów, bibliografii i bibliograficznych baz danych,
• przynajmniej jednej publikacji naukowej z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii wydanej w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW,
• przynajmniej jednej publikacji naukowej z zakresu bibliologii wydanej w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW.

Dodatkowo od starszego kustosza oczekujemy:

• wykształcenia wyższego (stopień doktora literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii),
• bardzo dobrej znajomości języka angielskiego (na poziomie co najmniej C1),
• umiejętności samodzielnego katalogowania książek wydanych po 1801 r. oraz artykułów z czasopism i prac zbiorowych (opracowanie formalne, przedmiotowe i magazynowe),
• umiejętności samodzielnego tworzenia i modyfikowania rekordów wzorcowych,
• bardzo dobrej znajomości standardów ISBD i RDA oraz modelu FRBR,
• bardzo dobrej znajomości zasad katalogowania z użyciem Deskryptorów Biblioteki Narodowej,
• bardzo dobrej znajomości formatu MARC 21,
• bardzo dobrej znajomości instytucji polskich i polonijnych na Białorusi,
• bardzo dobrej znajomości białoruskiego rynku wydawniczego,
• bardzo dobrej znajomości teorii bibliografii i języków informacyjno-wyszukiwawczych,
• bardzo dobrej znajomości białoruskich księgozbiorów, bibliografii i bibliograficznych baz danych,
• przynajmniej dwóch publikacji naukowych z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa lub historii wydanych w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW,
• przynajmniej dwóch publikacji naukowych z zakresu bibliologii wydanych w czasopiśmie lub przez wydawnictwo z wykazu MNiSW.

Wymiar czasu pracy:

• pełny etat.

Wynagrodzenie zasadnicze:

• 3 000 zł (młodszy bibliotekarz),
• 3 300 zł (bibliotekarz),
• 3 600 zł (starszy bibliotekarz),
• 4 300 zł (kustosz),
• 5 000 zł (starszy kustosz).