Ogłoszenie numer: 427321, z dnia 2014-04-28
Międzynarodowa Sieć Tłumaczy
Zajmujemy się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi we wszystkich językach, lokalizacją oprogramowania, zarządzaniem bazami tłumaczeniowymi, grafiką i DTP.
Jesteśmy pionierem w zakresie wykorzystania Internetu w branży (od 1997) i zaawansowanego oprogramowania do wspomagania tłumaczenia (Trados wdrożony w 2000).
W naszym biurze pracuje obecnie 5 osób obsługujących 300 kontrahentów z całego świata.
Korektor / Asystent kierownika projektu
Miejsce pracy: Warszawa
Opis stanowiska
- Korekta i weryfikacja tłumaczeń (editing, proofreading)
- Wykonywanie drobnych, pilnych tłumaczeń z angielskiego i francuskiego
- Zaawansowane formatowanie plików MS-Office
- Wspomaganie koordynatorów projektu w zarządzaniu projektami
Wymagania
- Ponadprzeciętne zdolności polonistyczne - lekkie pióro
- Doskonała znajomość angielskiego i francuskiego
- Odporność na stres, dobra organizacja, samodzielność
- Doskonała znajomość pakietu MS-Office™ 2010 (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
- Mile widziana znajomość programu SDL Trados
- Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku
Oferujemy
- Umowę o pracę w pełnym wymiarze czasowym
- Pracę z wykorzystaniem najnowszego oprogramowania
- Miłą atmosferę pracy
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.