tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną, zwłaszcza z zakresu medycyny, z języka polskiego na język hiszpański; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język hiszpański;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język czeski; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język czeski;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język szwedzki; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język szwedzki;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język duński; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język duński;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język słowacki; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język słowacki;
tłumaczenie gier lub tekstów o tematyce informatycznej z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki,...
tłumaczenie tekstów prawniczych z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki, turecki, niderlandzki,...
tłumaczenie tekstów medycznych z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki, turecki, niderlandzki,...
tłumaczenie tekstów medycznych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski i duński lub z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego,czeskiego, słowackiego, litewskiego,...
tłumaczenie tekstów technicznych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski i duński lub z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego,czeskiego, słowackiego, litewskiego,...
Masz już na swoim koncie pierwsze doświadczenia w branży tłumaczeniowej lub chcesz je zdobyć i pracować na co dzień z językami obcymi? Posiadasz ponadprzeciętne zdolności organizacyjne i sprawdzasz się w koordynacji projektów?
Jeśli tak, koniecznie aplikuj i dołącz do Działu Tłumaczeń w roli:
Junior Translation Coordinator
Miejsce pracy: Warszawa
Będziesz odpowiedzialny za:
przygotowanie i koordynację projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych o różnorodnej tematyce,
monitorowanie wewnętrznych procesów, aktualnego stanu projektów i terminów realizacji,
tworzenie materiałów pomocniczych i szkoleniowych,
nawiązywanie i utrzymywanie dobrych kontaktów z tłumaczami oraz innymi współpracownikami.
Od Ciebie oczekujemy:
znajomości języka angielskiego na poziomie minimum B2,
otwartości i umiejętności budowania pozytywnych relacji interpersonalnych,
samodzielności, wielozadaniowości oraz doskonałej organizacji pracy,
sumienności, dokładności i terminowości,
umiejętności szybkiego uczenia się nowych programów komputerowych,
dobrej znajomości pakietu MS Office.
Twoje dodatkowe atuty:
znajomość drugiego języka obcego,
doświadczenie w branży tłumaczeniowej,
ukończone studia lingwistyczne/filologiczne lub pokrewne ,
doświadczenie w zarządzaniu obiegiem dokumentów.
Oferujemy?
poznanie branży tłumaczeniowej od wewnątrz i zdobycie cennego doświadczenia,
codzienny kontakt z około 40 językami obcymi,
możliwość długofalowej współpracy i rozwoju ścieżki zawodowej w dużej organizacji,
pracę w nowoczesnym biurze w atrakcyjnej lokalizacji,
elastyczność formy zatrudnienia,
dofinansowanie do benefitów sportowych oraz możliwość objęcia prywatną opieką medyczną,
pozytywną atmosferę pracy w młodym i dynamicznym zespole.
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną, zwłaszcza z zakresu medycyny, z języka polskiego na język hiszpański; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język hiszpański;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język czeski; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język czeski;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język szwedzki; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język szwedzki;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język duński; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język duński;
tłumaczenie tekstów zwykłych i tekstów z terminologią specjalistyczną z języka polskiego na język słowacki; proofreading i korekta stylistyczna/językowa tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język słowacki;
tłumaczenie gier lub tekstów o tematyce informatycznej z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki,...
tłumaczenie tekstów prawniczych z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki, turecki, niderlandzki,...
tłumaczenie tekstów medycznych z języka polskiego na dowolny język obcy np. język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski, duński, ukraiński, rosyjski, białoruski, bułgarski, wegierski, chorwacki, turecki, niderlandzki,...
tłumaczenie tekstów medycznych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski i duński lub z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego,czeskiego, słowackiego, litewskiego,...
tłumaczenie tekstów technicznych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, szwedzki, norweski i duński lub z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego,czeskiego, słowackiego, litewskiego,...
